1 00:00:02,480 --> 00:00:04,232 Kita hampir sampai. 2 00:00:06,880 --> 00:00:08,757 Apa khabar, hon? 3 00:00:08,880 --> 00:00:14,637 Tarik nafas dalam-dalam. Begitu sahaja. Baiklah. Anda hebat. 4 00:00:14,960 --> 00:00:17,394 Ya, sungguh hebat. 5 00:00:17,480 --> 00:00:21,792 Puan? Puan, saya perlukan nama penuh awak dan nombor Keselamatan Sosial. 6 00:00:21,920 --> 00:00:24,912 Amanda Nelligan. 545020809. 7 00:00:25,000 --> 00:00:27,673 - Dan pembawa insurans anda? - Atlantic Mutual. 8 00:00:27,760 --> 00:00:31,116 Adakah sesiapa yang anda perlukan untuk kami hubungi? Bapa kepada bayi itu? 9 00:00:31,240 --> 00:00:34,232 - Saya tidak pasti bagaimana untuk menghubunginya. - Berikan saya namanya. saya boleh cuba. 10 00:00:34,320 --> 00:00:36,788 Dia bukan orang sekitar sini. 11 00:00:36,920 --> 00:00:40,390 - Adakah dia dari luar negeri? - Planet lain. 12 00:00:44,480 --> 00:00:46,914 Baiklah, kita di sini sekarang. Bertahanlah. 13 00:00:50,800 --> 00:00:53,268 Sekali lagi, Amanda. 14 00:00:53,360 --> 00:00:56,397 Di sana anda pergi. Anda akan mencatat rekod kelajuan di sini. 15 00:00:56,480 --> 00:00:57,833 Hebat. 16 00:00:57,960 --> 00:00:59,837 Ada muka comel. 17 00:00:59,960 --> 00:01:02,269 Picagari mentol. 18 00:01:02,840 --> 00:01:07,277 Ini seperti Indy 500 di sini. Inilah bahu ... 19 00:01:08,280 --> 00:01:10,316 bagus. OK, Amanda. 20 00:01:11,120 --> 00:01:13,156 Itu akan berjaya! 21 00:01:14,640 --> 00:01:16,995 - Oh... - Oh, Tuhan. 22 00:01:17,120 --> 00:01:21,079 - Apa? Apa itu? - Tidak mengapa. Dia baik-baik sahaja. 23 00:01:21,160 --> 00:01:24,675 Sihat sempurna. 24 00:01:25,520 --> 00:01:28,637 Tiada masalah. Semuanya akan menjadi A-OK. 25 00:01:28,720 --> 00:01:32,599 Anda mempunyai bayi perempuan yang sihat. 26 00:01:32,680 --> 00:01:35,114 Seorang gadis kecil! 27 00:01:44,720 --> 00:01:47,712 Tuhan yang baik. Bukan yang lain! 28 00:02:23,520 --> 00:02:28,435 Foto itu sedikit di atas, tapi, emm, apa pendapat awak, Scully? 29 00:02:29,720 --> 00:02:32,996 - Tidak serius. - Ekor vestigial tidak menarik minat anda? 30 00:02:33,080 --> 00:02:35,150 Pelengkap ekor. Janin mempunyai mereka. 31 00:02:35,240 --> 00:02:40,394 Tulang ekor membesar untuk mengandungi tulang belakang cecair, kemudian mengecut apabila kanak-kanak itu berkembang. 32 00:02:40,520 --> 00:02:44,991 Kadang-kadang, ia tidak. Ia amat jarang berlaku tetapi ia telah diketahui berlaku. 33 00:02:45,080 --> 00:02:46,832 Lima kali dalam tiga bulan terakhir? 34 00:02:46,920 --> 00:02:49,912 Di sebuah bandar yang mempunyai penduduk kurang daripada 15,000 orang? 35 00:02:50,040 --> 00:02:52,918 Saya akan mengatakan itu lebih daripada anomali statistik. 36 00:02:53,000 --> 00:02:56,754 Begitu juga saya. Tidak, Mulder, saya rasa awak betul. 37 00:02:56,880 --> 00:03:00,270 Saya fikir sesuatu tentang ini waran penyiasatan. 38 00:03:00,400 --> 00:03:04,518 Hanya bukan oleh kami. Saya akan mengatakan bahawa ia adalah satu pekerjaan untuk jabatan kesihatan tempatan. 39 00:03:04,600 --> 00:03:08,036 Saya memanggil sekeliling. Mereka sudah menyiasat. 40 00:03:08,120 --> 00:03:11,590 Jadi apa lagi tentang ini yang menarik minat anda? 41 00:03:11,720 --> 00:03:15,872 Mungkinkah... pelawat dari angkasa lepas? 42 00:03:20,960 --> 00:03:22,871 Doktor kata... 43 00:03:22,960 --> 00:03:24,791 .. bayi saya akan baik-baik saja. 44 00:03:24,920 --> 00:03:26,956 Dia benar-benar sihat. 45 00:03:27,040 --> 00:03:32,034 Dan apabila dia berumur beberapa bulan, ia hanya soal "snip". 46 00:03:32,120 --> 00:03:34,031 - Sedap dengar. - Ya. 47 00:03:34,120 --> 00:03:38,955 Adakah anda mengalami apa-apa yang luar biasa komplikasi semasa kehamilan anda? 48 00:03:39,040 --> 00:03:41,793 Adakah anda menjalani apa-apa jenis rawatan kesuburan? 49 00:03:41,920 --> 00:03:44,434 Tidak. Saya tidak cuba untuk hamil. 50 00:03:46,120 --> 00:03:49,556 Saya rasa anda boleh katakan Saya seorang ibu tunggal sekarang. 51 00:03:50,280 --> 00:03:55,308 Apabila anda diterima masuk, anda berkata demikian bapa bayi itu berasal dari planet lain. 52 00:03:55,440 --> 00:04:00,230 - Apa yang anda maksudkan dengan itu sebenarnya? - Anda tahu, itu... dia bukan dari planet ini. 53 00:04:02,040 --> 00:04:04,349 - Adakah anda diculik? - Hah? 54 00:04:06,040 --> 00:04:09,828 Tidak. Tidak. Dia singgah apartmen saya suatu hari nanti... 55 00:04:09,920 --> 00:04:13,196 ..dan satu perkara membawa kepada yang lain. 56 00:04:13,280 --> 00:04:15,840 Tetapi bapa bayi itu adalah makhluk asing. 57 00:04:15,920 --> 00:04:20,596 Tidak! Tidak, saya tidak mengatakan dia adalah makhluk asing. Saya kata dia dari planet lain. 58 00:04:20,680 --> 00:04:25,356 Namanya Luke Skywalker. Dia yang dikenali sebagai Jedi Knight. 59 00:04:30,040 --> 00:04:34,192 - Adakah dia mempunyai pedang ringan? - Tidak, dia tidak membawanya. 60 00:04:35,200 --> 00:04:38,033 Dia menyanyikan lagunya untuk saya, walaupun. 61 00:04:46,120 --> 00:04:48,429 Berapa kali anda melihat Star Wars? 62 00:04:48,520 --> 00:04:50,750 Tiga ratus enam puluh lapan. 63 00:04:50,840 --> 00:04:53,957 Saya harus memecahkan 400 menjelang Hari Peringatan. 64 00:04:54,280 --> 00:04:55,315 OK. 65 00:04:56,720 --> 00:04:57,869 terima kasih. 66 00:04:57,960 --> 00:04:59,871 Tunggu sebentar, tunggu! 67 00:04:59,960 --> 00:05:04,112 Anda tahu empat bayi lain ini yang dilahirkan di sini dengan ekor? 68 00:05:04,240 --> 00:05:07,710 - Uh-huh. - Tidak mungkin ada peluang... 69 00:05:07,800 --> 00:05:10,553 ..Luke bapanya, adakah? 70 00:05:24,480 --> 00:05:26,436 OK. 71 00:05:26,520 --> 00:05:28,556 Baiklah. saya dah dapat. terima kasih. 72 00:05:28,720 --> 00:05:34,113 Lakukan yang terbaik, tetapi saya rasa ada lebih banyak berlaku di sini daripada Luke Skywalker. 73 00:05:34,200 --> 00:05:36,270 Saya rasa awak betul, Mulder. 74 00:05:38,560 --> 00:05:40,630 Adakah anda datang? 75 00:05:45,720 --> 00:05:50,555 Berikut adalah PCR yang kami jalankan untuk lima kanak-kanak. Kami membuat panggilan kepada ibu bapa. 76 00:05:50,640 --> 00:05:53,632 Kami akan menguji darah semua suami petang tadi. 77 00:05:53,720 --> 00:05:56,280 - Baik. - Mereka tidak akan terlalu gembira. 78 00:05:56,360 --> 00:05:59,875 Saya perlu mengaku, jawapan ini nampak sangat aneh,... 79 00:05:59,960 --> 00:06:03,509 ..Saya mungkin tidak akan mempunyai malah menyemaknya. 80 00:06:04,640 --> 00:06:06,710 jawapan apa? 81 00:06:06,800 --> 00:06:09,951 Anda lihat di sini, ini serupa perlawanan sifat kugiran,... 82 00:06:10,040 --> 00:06:13,749 ..semua menunjukkan kerugian kecil sebahagian daripada kromosom nombor lapan? 83 00:06:13,840 --> 00:06:19,437 Setiap daripada lima anak ini, dilahirkan kepada lima orang perempuan yang berbeza, semua berkongsi bapa yang sama. 84 00:06:19,520 --> 00:06:23,991 Saya sepatutnya memikirkannya lebih awal. macam ni kecacatan kelahiran sering diwarisi dalam sesebuah keluarga. 85 00:06:24,080 --> 00:06:26,548 Maknanya ayah ada ekor juga? 86 00:06:26,640 --> 00:06:29,996 Walaupun dia kemungkinan besar memilikinya dibuang melalui pembedahan sepanjang jalan. 87 00:06:30,080 --> 00:06:32,389 Bagaimana ini akan berlaku? 88 00:06:32,480 --> 00:06:34,675 Burung dan lebah dan bayi monyet. 89 00:06:34,760 --> 00:06:37,718 Burung melakukannya, lebah melakukannya, MD yang berpendidikan pun melakukannya. 90 00:06:37,800 --> 00:06:42,635 Kelima-lima wanita ini berkongsi ob-gyn yang sama, bukan? 91 00:06:42,720 --> 00:06:44,358 Ya. Dia seorang sahaja di bandar. 92 00:06:44,440 --> 00:06:48,479 Empat daripada lima wanita, wanita yang sudah berkahwin, tidak termasuk Amanda Nelligan,... 93 00:06:48,560 --> 00:06:53,588 ..ada dalam rekod sebagai menerima inseminasi terapi sebagai kaedah pembuahan. 94 00:06:54,800 --> 00:06:57,633 Doktor mungkin ada ada kaitan dengannya? 95 00:06:57,720 --> 00:07:01,235 Begitu banyak kerana tidak meletakkan semua telur anda dalam satu bakul. 96 00:07:07,040 --> 00:07:12,068 Kita patut cari peguam yang terbaik. Saya bercadang untuk menyaman. Itu sahaja yang saya katakan, Fred. 97 00:07:12,200 --> 00:07:15,317 Babboo, biar saya yang bercakap. Saya akan uruskan ini. 98 00:07:15,400 --> 00:07:17,630 Beritahu dia kita akan saman. 99 00:07:17,720 --> 00:07:19,790 Oh, awak juga, ya? 100 00:07:23,920 --> 00:07:27,595 - Apa yang awak buat? - Apa yang awak buat? 101 00:07:27,680 --> 00:07:32,435 Saya tidak melakukan apa-apa. Kami akan fikirkan ini keluar. Lihat, semua orang, berehat sahaja. 102 00:07:32,520 --> 00:07:35,910 Jangan suruh saya berehat! Apa yang berlaku kepada sperma saya? 103 00:07:36,000 --> 00:07:37,638 - Milik saya juga! - Awak guna siapa? 104 00:07:37,720 --> 00:07:42,316 Dah cukup teruk ada budak ekor. Kemudian anda mendapati ia bukan milik anda! 105 00:07:42,440 --> 00:07:45,113 Demi Tuhan, Alton, berapa ramai antara kita? 106 00:07:45,200 --> 00:07:49,318 Saya Ejen Khas Mulder dengan FBI. Ini Agen Scully. 107 00:07:49,400 --> 00:07:53,712 - Hebat! Tangkap anak sial ni. - Tenang. Tiada siapa yang akan ditangkap. 108 00:07:53,800 --> 00:07:57,759 - Kami di sini untuk mengetahui apa yang sedang berlaku. - Alton tidak menggunakan sperma saya. 109 00:07:57,840 --> 00:07:59,353 Saya pasti melakukannya. 110 00:07:59,440 --> 00:08:02,512 Setiap daripada kamu wanita telah disemai dengan sperma suami sendiri. 111 00:08:02,600 --> 00:08:05,478 Mengapa ia perlu untuk inseminasi dalam kes-kes ini? 112 00:08:05,560 --> 00:08:09,155 Ia adalah isu pergerakan sperma. Proses intrauterin yang saya gunakan... 113 00:08:09,240 --> 00:08:11,993 ..mempunyai kira-kira 40 peratus peluang untuk berjaya. 114 00:08:12,080 --> 00:08:15,231 saya terkejut. Ia seolah-olah berfungsi empat kali. 115 00:08:16,720 --> 00:08:19,757 - Satu-satunya perkara yang boleh saya fikirkan ialah... - Apa? 116 00:08:19,840 --> 00:08:23,150 - Mungkin ia tidak pernah berkesan sama sekali. - Apa yang awak cakap, Alton? 117 00:08:23,240 --> 00:08:25,276 Saya ingin tahu apa yang dia maksudkan dengan itu. 118 00:08:25,400 --> 00:08:29,678 Saya tidak pernah bersama lelaki sejak 1989. Maksud saya, tidak mengira awak, sayang. 119 00:08:29,760 --> 00:08:33,275 Saya tidak menuduh sesiapa daripada apa sahaja. Saya cuma cakap,... 120 00:08:33,360 --> 00:08:36,636 ..pesakit terbaru saya yang bersalin kepada bayi berekor? 121 00:08:36,720 --> 00:08:38,631 Dia tidak menjalani inseminasi. 122 00:08:38,720 --> 00:08:41,439 Jadi anda menyalahkan doktor bayi yang salah. 123 00:08:53,880 --> 00:08:54,915 Hei. 124 00:08:56,080 --> 00:08:57,115 Hei. 125 00:09:08,920 --> 00:09:10,831 maafkan saya. 126 00:09:10,920 --> 00:09:15,198 Saya seorang ejen dengan FBI. Saya ingin bertanya kepada anda beberapa soalan. 127 00:09:15,280 --> 00:09:16,838 Eh... 128 00:09:16,920 --> 00:09:18,797 Ya, OK. 129 00:09:30,520 --> 00:09:32,590 Scully, lihatlah. 130 00:09:37,960 --> 00:09:40,030 Oh, Tuhanku. 131 00:09:45,200 --> 00:09:47,714 Itu dia? Dia ke? 132 00:09:49,200 --> 00:09:51,270 Lima daripada lima. 133 00:09:52,720 --> 00:09:56,872 Mereka salah eja nama saya. Ia Van Blundht, dengan h senyap. 134 00:09:56,960 --> 00:10:00,669 - B-l-u-n-d-h-t. - Kami akan menyelesaikannya. 135 00:10:00,760 --> 00:10:04,799 Ramai yang salah eja. Ia, seperti, Belanda atau sesuatu. 136 00:10:05,840 --> 00:10:07,592 - Boleh saya pergi sekarang? - Tidak. 137 00:10:07,680 --> 00:10:09,398 Ada beberapa perkara yang perlu kita bersihkan. 138 00:10:09,480 --> 00:10:11,994 Ya. Seperti bagaimana anda melakukannya? 139 00:10:12,720 --> 00:10:14,153 apa maksud awak? 140 00:10:14,240 --> 00:10:18,756 Anda bapa kepada lima orang anak, Encik Van Blundht. Bukankah itu berita kepada anda? 141 00:10:18,840 --> 00:10:21,638 Adakah anda mempunyai sebarang pandangan bagaimana lima wanita muncul 142 00:10:21,720 --> 00:10:24,757 disemai dengan sperma anda? 143 00:10:24,840 --> 00:10:26,831 Awak buat bunyinya sangat romantik. 144 00:10:26,920 --> 00:10:30,708 Awak kata ada percintaan yang terlibat? 145 00:10:30,800 --> 00:10:33,394 Mengapa begitu sukar untuk dipercayai? 146 00:10:33,480 --> 00:10:36,870 Hanya kerana saya dilahirkan dengan ekor, tiada wanita mahu saya? 147 00:10:36,960 --> 00:10:40,396 Mungkin saya mempunyai personaliti. Anda pernah terfikir tentang itu? 148 00:10:40,880 --> 00:10:43,235 Anda melakukan hubungan seks dengan wanita-wanita ini? 149 00:10:43,320 --> 00:10:47,199 Macam mana satu pun tak ada ingatan apa pun tentang kejadian itu? 150 00:10:50,080 --> 00:10:53,436 Lihat, saya tidak berkata apa-apa satu cara atau yang lain. 151 00:10:53,520 --> 00:10:56,080 Saya hanya berkata, secara hipotesis,... 152 00:10:56,160 --> 00:11:00,790 ..jika sesetengah wanita ingin mempunyai anak dan suami mereka tidak mampu,... 153 00:11:00,880 --> 00:11:06,477 ..dan semua orang gembira, dan tiada siapa terluka, secara hipotesis, di mana jenayahnya? 154 00:11:21,960 --> 00:11:25,919 Jika anda menunggu teori biasa saya tentang apa yang berlaku, saya tidak mempunyai satu. 155 00:11:26,000 --> 00:11:30,152 saya buat. Bagi pihak semua wanita di dunia... 156 00:11:30,240 --> 00:11:34,597 ..Saya benar-benar meragui ini ada apa-apa berkaitan dengan seks suka sama suka. 157 00:11:34,680 --> 00:11:37,433 Saya fikir ia terlibat beberapa bentuk Rohypnol-rogol. 158 00:11:37,520 --> 00:11:41,513 - Penenang? Saya tidak fikir itu. - Dadah "rogol kurma". 159 00:11:41,600 --> 00:11:45,195 Dos yang tinggi menyebabkan kelonggaran perencatan, kehilangan ingatan. 160 00:11:45,280 --> 00:11:48,590 Jika Van Blundht boleh tergelincir dadah kepada wanita ini,... 161 00:11:48,680 --> 00:11:51,319 ..terutama sempena arak... 162 00:11:51,400 --> 00:11:54,551 Tetapi bila dan di mana adakah dia akan mempunyai peluang? 163 00:11:54,640 --> 00:11:58,076 Dia mengenal pasti wanita-wanita ini melalui tugas jagaannya. 164 00:11:58,160 --> 00:12:00,799 Dia boleh mengikut mereka di mana-mana, ke bar. 165 00:12:00,880 --> 00:12:04,190 Perempuan tu tak nampak macam jenis untuk melakukan banyak minum solo. 166 00:12:04,280 --> 00:12:08,319 Saya rasa cukup untuk mengekalkan dia dalam tahanan sementara kami menyemaknya. 167 00:12:20,560 --> 00:12:23,438 Eh, awak salah eja nama saya. 168 00:12:23,520 --> 00:12:26,956 Ia adalah B-I-u-n-d-h-t. Senyap h. 169 00:12:32,000 --> 00:12:34,070 Alamat? 170 00:12:36,920 --> 00:12:40,833 Saya amat cadangkan anda berhenti memandang saya dan beritahu saya alamat anda. 171 00:12:40,920 --> 00:12:43,070 17 Prospect Parkway. 172 00:12:43,960 --> 00:12:47,270 Martinsburg, 25401. 173 00:12:49,320 --> 00:12:53,438 Baiklah, Encik Van Blundht. Berikan saya nombor telefon anda. 174 00:13:03,840 --> 00:13:05,398 Apa kejadahnya...? 175 00:13:13,880 --> 00:13:15,950 H senyap. 176 00:13:21,000 --> 00:13:25,391 Saya boleh bersumpah Curtis tamat jam yang lalu. Dia mengucapkan selamat malam kepada saya. 177 00:13:25,520 --> 00:13:27,795 Pagi ni saya jumpa dia di bawah meja. 178 00:13:27,880 --> 00:13:32,237 Timbalan, adakah anda pasti anda tidak ingat apa yang berlaku semalam? 179 00:13:34,000 --> 00:13:38,073 Lelaki itu menyejukkan saya. Kecuali dia bukan lelaki itu. 180 00:13:39,360 --> 00:13:40,634 Dia adalah saya. 181 00:13:43,360 --> 00:13:45,396 kepala saya sakit. 182 00:13:52,600 --> 00:13:54,318 Saya dapati pakaian Van Blundht di dalam loker. 183 00:13:54,400 --> 00:13:57,437 Dia mesti pakai pakaian ganti timbalan. 184 00:13:57,520 --> 00:14:00,239 Selepas memukulnya di atas kepala. 185 00:14:00,360 --> 00:14:03,352 Saya mempunyai teori. Adakah anda mahu mendengarnya? 186 00:14:03,440 --> 00:14:08,719 Van Blundht berubah secara fizikal ke dalam penculiknya, kemudian berjalan keluar dari pintu? 187 00:14:09,200 --> 00:14:12,112 Sekiranya kita memilih keluar corak china atau apa? 188 00:14:12,200 --> 00:14:15,192 Bagaimana dengan jawapan mudah? Dengan pukulan di kepala itu,... 189 00:14:15,280 --> 00:14:18,750 ..timbalan mungkin juga ada mengenal pasti McGruff si Anjing Jenayah. 190 00:14:18,920 --> 00:14:22,879 - Bagaimana dengan apa yang syerif lihat? - Dua lelaki, binaan yang sama, warna yang sama. 191 00:14:22,960 --> 00:14:28,876 Tambah pakaian seragam, ia menerangkan bagaimana seseorang boleh silap seorang lelaki dengan lelaki lain pada pukul 3 pagi. 192 00:14:28,960 --> 00:14:33,556 Teori saya menerangkan bagaimana empat wanita boleh silap Van Blundht sebagai suami mereka,... 193 00:14:33,640 --> 00:14:36,950 ..dan bagaimana Amanda Nelligan boleh menyangka itu Luke Skywalker. 194 00:14:37,080 --> 00:14:39,548 Kami berdua pernah melihat sesuatu seperti ini sebelum ini. 195 00:14:39,640 --> 00:14:43,030 Tetapi apa yang anda katakan? Van Blundht itu makhluk asing? 196 00:14:43,120 --> 00:14:48,399 Tidak melainkan mereka mempunyai taman treler di angkasa. Tidak, ini adalah sesuatu yang berbeza. 197 00:14:59,720 --> 00:15:02,996 Jika anda boleh menjadi orang lain untuk sehari, siapakah ia? 198 00:15:03,120 --> 00:15:05,076 Semoga diri saya sendiri. 199 00:15:05,160 --> 00:15:09,995 sangat membosankan. Tidakkah anda juga akan tergoda untuk mencuba kewujudan orang lain selama sehari? 200 00:15:10,080 --> 00:15:11,832 Jalani hidup anda sebagai orang lain? 201 00:15:11,920 --> 00:15:15,674 Nampak seperti orang lain dan menjadi orang lain adalah perkara yang berbeza. 202 00:15:15,760 --> 00:15:18,991 Orang lain akan melayan anda seperti anda adalah orang lain. 203 00:15:19,120 --> 00:15:23,511 Mungkin itu reaksi orang lain kepada kita yang menjadikan kita siapa kita. 204 00:15:28,800 --> 00:15:31,917 Baiklah, kalau begitu. Eleanor Roosevelt. 205 00:15:35,200 --> 00:15:38,636 - Anda tidak boleh menjadi orang mati. - Kenapa tidak? 206 00:15:44,200 --> 00:15:46,270 Kerana. 207 00:15:49,440 --> 00:15:51,874 awak buat apa menyelinap di sekitar beranda saya? 208 00:15:52,000 --> 00:15:56,437 Kami bersama FBI. Adakah ini rumah Edward Van Blundht? 209 00:15:56,520 --> 00:15:59,796 - Itu saya. - Kami sedang mencari anak awak, Eddie Junior. 210 00:15:59,880 --> 00:16:01,711 Eddie? 211 00:16:01,800 --> 00:16:04,872 Apa yang orang bodoh itu buat sekarang? 212 00:16:08,320 --> 00:16:11,392 Lima wanita? Oh, Tuhan! 213 00:16:12,520 --> 00:16:14,317 Apa-apa lagi? 214 00:16:14,400 --> 00:16:19,872 ya. Dia menyerang timbalan sheriff semasa dia melarikan diri dari tahanan. 215 00:16:19,960 --> 00:16:22,872 - Sakit teruk? - Nasib baik tidak. 216 00:16:23,000 --> 00:16:25,560 Yah, terima kasih kepada syurga untuk itu sekurang-kurangnya. 217 00:16:25,680 --> 00:16:29,150 Tuan, adakah anda mempunyai sebarang idea di mana anak anda mungkin? 218 00:16:29,240 --> 00:16:34,837 Saya harap saya lakukan. saya minta maaf. Saya tidak melihatnya selama dua hari terakhir. 219 00:16:34,920 --> 00:16:36,911 Adakah ini awak? 220 00:16:37,040 --> 00:16:39,838 Satu dan sama. Hei, awak nak tengok? 221 00:16:40,520 --> 00:16:41,748 Tidak! 222 00:16:41,840 --> 00:16:43,068 Tidak. 223 00:16:43,160 --> 00:16:45,230 Tidak, terima kasih. 224 00:16:46,440 --> 00:16:51,275 Anak saya telah dikeluarkan semasa dia, eh... hanya kanak-kanak. 225 00:16:52,440 --> 00:16:56,194 Terus buggin saya dan buggin saya... sampai... 226 00:16:58,120 --> 00:17:00,190 ..sehingga akhirnya saya biarkan dia melakukannya. 227 00:17:00,280 --> 00:17:03,431 Di sana anda pergi. Saya memberitahunya ia adalah satu kesilapan. 228 00:17:03,520 --> 00:17:08,878 Saya berkata "Nak, anda tidak banyak untuk melihat, awak bukan atlet... 229 00:17:08,960 --> 00:17:15,035 ..dan anda pasti bukan Einstein, tetapi sekurang-kurangnya anda mendapat ekor itu." 230 00:17:15,120 --> 00:17:20,194 "Jika tidak, anda hanya kentang kecil." Tetapi dia tidak mendengar. 231 00:17:20,280 --> 00:17:24,193 Adakah anak anda mempunyai yang lain keadaan perubatan yang unik? 232 00:17:24,280 --> 00:17:26,953 Maksud saya, selain daripada ekor? 233 00:17:27,080 --> 00:17:30,550 Encik Mulder, budak itu dilahirkan dalam keadaan sakit. 234 00:17:30,640 --> 00:17:33,473 Kami mempunyai keadaan ini di Selatan dipanggil pellagra. 235 00:17:33,600 --> 00:17:37,149 Maafkan saya, tuan, bagaimana anda tahu nama saya Mulder? 236 00:17:37,280 --> 00:17:41,114 - Dia memberitahu saya. - Tidak, sebenarnya, saya tidak. 237 00:17:45,320 --> 00:17:47,117 Dialah! 238 00:18:12,160 --> 00:18:14,435 Cukup cepat untuk lelaki tua, ya? 239 00:18:14,520 --> 00:18:16,670 Eddie Junior, bukan Senior? 240 00:18:16,800 --> 00:18:21,794 Yang mana satu dia, takkan awak cakap dia seorang lelaki yang mempunyai rahsia? 241 00:18:33,600 --> 00:18:36,512 Sayang, awak buat apa pulang awal sangat? 242 00:18:54,720 --> 00:18:56,836 Ada yang tak kena dengan Daddy. 243 00:18:57,160 --> 00:18:58,957 Fred? 244 00:19:01,640 --> 00:19:02,709 sayang? 245 00:19:03,880 --> 00:19:06,030 Fred, adakah semuanya baik-baik saja? 246 00:19:08,200 --> 00:19:10,236 Semuanya baik-baik saja. 247 00:19:10,920 --> 00:19:15,072 Apa yang berlaku kepada pakaian awak pakai pagi tadi? 248 00:19:15,880 --> 00:19:20,317 Nanti saya terangkan. Beri saya sedikit privasi, OK,... 249 00:19:20,400 --> 00:19:23,517 Uhu... Babboo? 250 00:19:24,600 --> 00:19:26,477 OK. 251 00:19:27,080 --> 00:19:29,150 Patootie Gula. 252 00:19:43,360 --> 00:19:45,430 Saya akan periksa di tingkat atas. 253 00:20:04,520 --> 00:20:07,273 - Saya tidak apa-apa. - Apa? 254 00:20:25,920 --> 00:20:27,478 Oh! 255 00:20:29,160 --> 00:20:31,230 Ia adalah kapur cepat. 256 00:20:32,000 --> 00:20:33,479 Bergerak kembali ke sana. 257 00:20:48,480 --> 00:20:50,948 Tidak begitu cepat. 258 00:20:53,080 --> 00:20:55,310 Adakah anda fikir kejatuhan itu membunuhnya? 259 00:20:59,240 --> 00:21:00,673 Babboo, saya pulang. 260 00:21:00,800 --> 00:21:03,997 - Oh, sial! - Saya pulang awal. 261 00:21:06,200 --> 00:21:07,838 apa? 262 00:21:07,920 --> 00:21:10,195 Awak baru di sini. 263 00:21:10,680 --> 00:21:13,433 - Awak pergi ke bilik air. - Apa? 264 00:21:16,600 --> 00:21:19,034 apa maksud awak, Saya pergi ke bilik air? 265 00:21:19,160 --> 00:21:21,196 Shh, mari sini. 266 00:21:28,440 --> 00:21:30,715 Seseorang berada di dalam bilik air. 267 00:21:53,040 --> 00:21:54,473 Semuanya jelas. 268 00:22:17,520 --> 00:22:20,034 Jadi, apa yang membunuh Eddie the Monkey Man? 269 00:22:20,120 --> 00:22:25,148 Susah nak cakap. limau cepat membakar tisu walaupun ia mengekalkannya. 270 00:22:25,280 --> 00:22:30,149 Jadi, apa yang membunuhnya adalah satu daripada dua perkara Saya belum tahu lagi. 271 00:22:30,240 --> 00:22:33,789 - Apakah perkara lain? - Itu akan menjadi ini. 272 00:22:38,880 --> 00:22:40,996 Tisu otot berjalur. 273 00:22:41,080 --> 00:22:44,868 - Apa yang luar biasa tentang itu? - Dalam dan dengan sendirinya, tiada apa-apa. 274 00:22:44,960 --> 00:22:47,872 - Di mana saya menemuinya, namun... - Di manakah anda menemuinya? 275 00:22:47,960 --> 00:22:50,713 Di mana-mana sahaja. Seluruh badannya. 276 00:22:50,800 --> 00:22:54,634 Lelaki ini mempunyai lapisan yang nipis tisu otot sukarela... 277 00:22:54,720 --> 00:22:58,269 ..mendasari keseluruhan lapisan kulit kulitnya. 278 00:22:58,360 --> 00:23:02,592 Itu bukan perkara biasa. Badan lelaki ini adalah spesimen yang agak saintifik. 279 00:23:02,680 --> 00:23:05,399 Dan alhamdulillah, ia terpelihara dan utuh. 280 00:23:05,480 --> 00:23:08,916 Dengan kata lain, terdapat 654 otot dalam tubuh manusia,... 281 00:23:09,000 --> 00:23:12,037 ..dan lelaki ini, pada asasnya, mempunyai 655. 282 00:23:12,160 --> 00:23:13,354 emm... 283 00:23:13,440 --> 00:23:16,512 Mungkinkah itu entah bagaimana berkaitan ke dia mempunyai ekor? 284 00:23:16,600 --> 00:23:20,991 mungkin. boleh jadi kecacatan kelahiran gen yang dikaitkan. 285 00:23:21,080 --> 00:23:25,312 Apakah tujuan otot ini? 286 00:23:25,400 --> 00:23:29,188 Awak dapat saya, Mulder. Anda tahu, mungkin tiada. 287 00:23:29,280 --> 00:23:34,195 Ia kelihatan atrofi. Walaupun ia mungkin kelihatan dengan cara itu akibat daripada mumia. 288 00:23:34,280 --> 00:23:37,989 Mungkinkah ini "seperti bapa, seperti anak" sejenis perkara? 289 00:23:38,080 --> 00:23:41,277 - Apa maksud awak? - Bolehkah Eddie Junior mempunyai... 290 00:23:41,360 --> 00:23:45,273 ..otot anomali yang sama struktur sebagai ayahnya di sini? 291 00:23:45,400 --> 00:23:47,994 Mungkin. Apa yang anda cadangkan? 292 00:23:48,080 --> 00:23:51,072 Jika otot ini mendasari seluruh kulit,... 293 00:23:51,200 --> 00:23:54,715 ..mungkin boleh dimanfaatkan untuk membentuk semula bentuk dan tekstur kulit. 294 00:23:54,800 --> 00:24:00,238 Yang mungkin menjelaskan sebab kami mencari seorang lelaki yang boleh kelihatan seperti bapanya sendiri. 295 00:24:00,320 --> 00:24:05,599 Bukankah lebih berkemungkinan lelaki ini hanya mempunyai kembar seiras? 296 00:24:05,680 --> 00:24:08,717 - Semak itu. - Awak nak pergi mana? 297 00:24:09,360 --> 00:24:11,430 MO Van Blundht mengelirukan saya. 298 00:24:11,520 --> 00:24:13,909 Empat wanita yang sudah berkahwin siapa nak hamil... 299 00:24:14,000 --> 00:24:17,356 Dan seorang wanita bujang yang tidak. 300 00:24:24,720 --> 00:24:27,154 Masuklah. 301 00:24:27,240 --> 00:24:29,754 Maaf, Cik Nelligan. Saya minta maaf mengganggu awak. 302 00:24:29,840 --> 00:24:31,637 Tidak, tidak mengapa. 303 00:24:31,720 --> 00:24:34,757 Saya cuma ada beberapa soalan tambahan Saya nak tanya awak. 304 00:24:34,840 --> 00:24:36,796 - OK. - Di sini kita pergi, sayang. 305 00:24:36,880 --> 00:24:38,472 Selamat tinggal. 306 00:24:38,560 --> 00:24:41,199 Nanti kami balik. 307 00:24:41,840 --> 00:24:46,516 Saya fikir mereka benarkan saya tinggal di sini begitu lama kerana saya mempunyai insurans yang sangat hebat. 308 00:24:46,600 --> 00:24:51,594 Ternyata mereka hanya menahan saya di sini sebab mereka rasa aku macam gila. 309 00:24:51,680 --> 00:24:55,036 Mereka mahu pastikan Saya selamat berada di sekeliling bayi saya. 310 00:24:55,120 --> 00:24:57,475 Kabel percuma. 311 00:25:00,480 --> 00:25:03,870 saya nak tanya awak, adakah anda mengenali lelaki ini? 312 00:25:04,640 --> 00:25:06,471 Oh, ya. 313 00:25:06,600 --> 00:25:07,749 Eew! 314 00:25:07,840 --> 00:25:10,354 Itulah Eddie Van Blundht. 315 00:25:10,440 --> 00:25:13,113 Apa yang anda boleh beritahu saya tentang dia? 316 00:25:14,320 --> 00:25:17,198 Kami keluar sepanjang sekolah menengah. 317 00:25:17,280 --> 00:25:19,589 - OK, abang. - Apa? 318 00:25:19,680 --> 00:25:22,353 tiada apa. Dia cuma... dia macam seorang yang kalah. 319 00:25:22,440 --> 00:25:25,113 Salah seorang lelaki yang anda lihat kembali dan awak pergi... 320 00:25:25,200 --> 00:25:29,478 .."Ya Tuhan, apa yang saya fikirkan? Apa yang saya fikirkan?" 321 00:25:31,560 --> 00:25:34,950 Nah, apa yang membuatkan dia kalah? 322 00:25:35,040 --> 00:25:37,235 saya tak tahu. Semuanya. 323 00:25:37,880 --> 00:25:40,872 Dia mempunyai, seperti, satu juta tabiat peribadi yang menjengkelkan. 324 00:25:40,960 --> 00:25:43,394 Anda tahu, tidak ada rasa percintaan,... 325 00:25:43,520 --> 00:25:46,432 ..takde cita-cita tau tak hala tuju. 326 00:25:46,520 --> 00:25:49,512 Saya dengar dia, seperti, janitor atau sesuatu sekarang. 327 00:25:49,600 --> 00:25:53,639 Dia mempunyai keluarga yang aneh ini. Ayahnya berada dalam sarkas atau sesuatu. 328 00:25:57,840 --> 00:26:02,277 Nah... dia pasti pernah beberapa sifat yang baik. 329 00:26:02,360 --> 00:26:04,874 Nah, ya, pasti. Semua orang ada beberapa. 330 00:26:05,000 --> 00:26:06,831 Kami mempunyai beberapa masa yang baik. 331 00:26:06,960 --> 00:26:10,032 Dia suka Star Wars jadi kami selalu pergi dan melihatnya setiap hujung minggu. 332 00:26:10,120 --> 00:26:12,190 Itu bagus. 333 00:26:13,000 --> 00:26:15,275 Dia bukan Luke, itu pasti. 334 00:26:17,560 --> 00:26:20,233 Kenapa awak nak tahu tentang Eddie? 335 00:26:21,600 --> 00:26:24,637 Itu urusan rasmi FBI. 336 00:26:24,720 --> 00:26:25,914 Wah. 337 00:26:28,600 --> 00:26:29,953 Hei, eh... 338 00:26:31,240 --> 00:26:35,028 Saya ingin mengucapkan tahniah kepada anda pada majlis yang penuh barakah ini. 339 00:26:36,440 --> 00:26:38,510 terima kasih! 340 00:26:43,920 --> 00:26:46,832 "Semoga kuasa bersama kamu." 341 00:26:54,560 --> 00:26:56,630 salam di sana. 342 00:26:57,720 --> 00:27:01,679 - Saya di sini untuk berjumpa dengan Amanda Nelligan. - Di bawah lorong sana. 343 00:27:08,960 --> 00:27:11,394 Masuklah. 344 00:27:14,040 --> 00:27:17,794 Tidak, serius, walaupun, kenapa awak nak tahu pasal Eddie? 345 00:27:17,880 --> 00:27:21,793 - Bagaimana dengan Eddie? - Kenapa awak tanya saya soalan itu? 346 00:27:27,280 --> 00:27:29,510 - Mulder. - Ini Fred Niemann. 347 00:27:30,000 --> 00:27:32,878 Adakah ia OK untuk kita untuk masuk ke bilik air kita sekarang? 348 00:27:32,960 --> 00:27:34,029 Maafkan saya, tuan? 349 00:27:34,120 --> 00:27:37,032 Saya berharap kami boleh mendapatkannya ke bilik air kami petang ini. 350 00:27:37,120 --> 00:27:39,270 Awak kata polis akan membersihkannya untuk cap jari, 351 00:27:39,360 --> 00:27:41,794 tetapi itu empat jam yang lalu. 352 00:27:41,880 --> 00:27:45,475 Kami ingin membantu anda menangkap lelaki ini, tetapi saya mengalami masa yang sukar di sini. 353 00:27:45,600 --> 00:27:49,195 Bagaimana sebenarnya anda berakhir mengejar suspek ke bilik air saya? 354 00:27:49,280 --> 00:27:53,398 - Jangan lupa saman itu. - Apa yang awak perlukan dengan sut arang saya? 355 00:27:53,480 --> 00:27:56,995 Saya minta maaf, Encik Niemann. Saya perlu menghubungi awak semula. 356 00:27:58,000 --> 00:28:00,639 Saya hanya di sini. Ke mana saya pergi? 357 00:28:00,720 --> 00:28:01,914 Hah? 358 00:28:06,960 --> 00:28:11,158 Ada seorang lelaki. Dia kelihatan sama seperti saya. Adakah anda melihat ke mana dia pergi? 359 00:28:11,240 --> 00:28:13,310 Di bawah dewan. 360 00:28:13,400 --> 00:28:16,073 - Bilik persalinan lelaki. - Terima kasih. 361 00:28:32,040 --> 00:28:33,598 - Hei. - Hei. 362 00:28:35,880 --> 00:28:37,791 - Van Blundht. - WHO? 363 00:28:37,880 --> 00:28:42,317 Jangan fikirkan. Angkat tangan anda. pusing balik. 364 00:28:44,680 --> 00:28:46,750 Teruskan mereka di sana. 365 00:28:47,560 --> 00:28:49,596 Letakkan tangan anda sekarang. 366 00:28:49,680 --> 00:28:52,592 Jika bukan awak, saya mohon maaf terlebih dahulu. 367 00:28:53,520 --> 00:28:55,590 awak buat apa? 368 00:28:56,720 --> 00:28:59,075 Tarik seluar ke atas. 369 00:29:10,600 --> 00:29:12,591 apa? Apa yang saya buat sekarang? 370 00:29:12,680 --> 00:29:15,672 - Anda seorang sahaja di sini? - Ya. 371 00:29:15,760 --> 00:29:19,912 saya minta maaf. Hanya seorang daripada kamu adalah lelaki yang saya cari. saya harap. 372 00:29:20,000 --> 00:29:23,595 Saya perlu menunggu beberapa ujian darah dan kemudian saya akan melepaskan yang lain. 373 00:29:23,680 --> 00:29:27,229 Jadi hanya duduk diam dan berehat. Simpan pakaian awak, ya? 374 00:29:32,880 --> 00:29:34,279 - Scully. - Hei, ini saya. 375 00:29:34,360 --> 00:29:37,113 Turun ke hospital segera. 376 00:29:37,200 --> 00:29:39,589 - Saya dalam perjalanan. - Baik. 377 00:30:01,840 --> 00:30:04,400 Anda seorang lelaki yang sangat tampan. 378 00:30:10,520 --> 00:30:12,397 Awak menghunus pistol ke arah saya. Awak gari saya! 379 00:30:12,480 --> 00:30:15,074 Dengan gari saya sendiri. 380 00:30:15,160 --> 00:30:16,434 saya minta maaf. 381 00:30:16,520 --> 00:30:20,115 saya tak faham. Adakah kita kelihatan seperti penjenayah? 382 00:30:20,200 --> 00:30:22,873 - Apa yang ada dalam fikiran awak? - Saya kata saya minta maaf. 383 00:30:22,960 --> 00:30:26,350 - Adakah saya sudah selesai di sini? - Ya. Kami mendapat penerangannya. 384 00:30:27,080 --> 00:30:29,548 - Ayuh, kawan-kawan. - Apa yang berlaku? 385 00:30:29,680 --> 00:30:33,389 Van Blundht mengejutkan saya. Dia menyejukkan saya dan kemudian dia melarikan diri. 386 00:30:33,480 --> 00:30:34,629 Mendapat petunjuk kepadanya? 387 00:30:34,720 --> 00:30:37,075 Tidak, tetapi pihak berkuasa berada di jalan perang... 388 00:30:37,160 --> 00:30:40,994 ..untuk pergi selepas satu daripada mereka sendiri. Mereka akan menangkapnya akhirnya. 389 00:30:41,080 --> 00:30:43,514 Jadi, apa? Itu sahaja untuk kita? 390 00:30:43,600 --> 00:30:45,352 Saya tahu saya mengheret awak ke sini, 391 00:30:45,440 --> 00:30:48,034 tetapi saya mula berfikir ini hanya membuang masa. 392 00:30:48,120 --> 00:30:51,510 Sekarang anda rasa tiada X-File di sini? 393 00:30:51,600 --> 00:30:56,799 Tidak. Tidak. Saya fikir satu-satunya perkara yang di sini adalah kentang kecil. 394 00:31:26,480 --> 00:31:28,550 Hello? 395 00:31:29,440 --> 00:31:31,510 hello! 396 00:31:33,440 --> 00:31:34,873 Bawa saya keluar dari sini! 397 00:31:37,560 --> 00:31:40,438 hello! hello! 398 00:31:40,520 --> 00:31:42,636 Saya di bawah! 399 00:31:45,160 --> 00:31:47,799 Tolong! Tolong! 400 00:32:14,680 --> 00:32:17,114 Siapa antara kamu yang menulis ini? 401 00:32:17,200 --> 00:32:19,589 Saya lakukan, tuan. 402 00:32:19,680 --> 00:32:23,514 Anda mengeja Biro Penyiasatan Persekutuan salah. 403 00:32:23,600 --> 00:32:25,511 Ia adalah kesilapan menaip. 404 00:32:25,640 --> 00:32:27,676 Dua kali. 405 00:32:29,800 --> 00:32:32,792 Ejen Scully, adakah anda menetapkan punca kematian? 406 00:32:32,880 --> 00:32:36,873 Ya, tuan. Edward Van Blundht Kanan mati atas sebab semula jadi. 407 00:32:37,000 --> 00:32:39,798 Khususnya penyakit jantung dan usia lanjut. 408 00:32:39,880 --> 00:32:41,950 Kami fikir anak lelaki menyembunyikan bapa ... 409 00:32:42,040 --> 00:32:46,477 ..supaya dia boleh terus tunaikan pada cek Keselamatan Sosial lelaki tua itu. 410 00:32:46,560 --> 00:32:49,757 - Kemungkinan besar. - Jadi, anak lelaki itu bukan pembunuh. 411 00:32:49,840 --> 00:32:52,513 - Tidak, tidak sama sekali. - Tetapi dia seorang perogol. 412 00:32:53,120 --> 00:32:56,032 Saya masukkan dia ke dalam pangkalan data pesalah seks. 413 00:32:56,160 --> 00:33:01,632 Polis Negeri Virginia Barat mempunyai foto dan akan berkoordinasi dengan pihak berkuasa tempatan. 414 00:33:01,720 --> 00:33:04,393 Perlu ada tangkapan tidak lama lagi. 415 00:33:06,560 --> 00:33:08,676 Itu kira-kira membungkusnya. 416 00:33:13,920 --> 00:33:17,674 Jadi, Scully, apa yang awak buat malam ini? Ada rancangan besar? 417 00:33:17,760 --> 00:33:20,911 Memandangkan hari ini hari Jumaat, saya berfikir Saya boleh mendapatkan kerja di... 418 00:33:21,000 --> 00:33:25,073 ..pada monograf itu saya tulis untuk semakan penologi. 419 00:33:25,160 --> 00:33:28,709 Pengeluaran asetilkolin berkurangan dalam pesalah residivis. 420 00:33:28,800 --> 00:33:30,677 Uh-huh. 421 00:33:30,760 --> 00:33:34,389 - Sebenarnya, saya mungkin beg itu, walaupun. - Betul ke? 422 00:33:34,600 --> 00:33:40,596 Ya. Otot anomali dalam mayat yang kami temui benar-benar membuatkan saya tertarik. 423 00:33:40,680 --> 00:33:44,434 Sebenarnya, saya rasa saya akan pergi ke Quantico dan minta beberapa sampel tisu dijalankan. 424 00:33:44,520 --> 00:33:46,829 Saya akan jumpa awak Isnin. 425 00:33:47,960 --> 00:33:50,076 Pagi Isnin. 426 00:34:19,480 --> 00:34:21,038 "Musang"? 427 00:34:21,160 --> 00:34:22,752 Abang! 428 00:34:46,000 --> 00:34:48,150 selamat malam! 429 00:34:48,280 --> 00:34:50,919 Di sinilah wang cukai saya pergi? 430 00:34:53,600 --> 00:34:55,670 Di mana saya tinggal? 431 00:35:11,880 --> 00:35:14,519 Di mana saya tidur? 432 00:35:23,160 --> 00:35:25,355 Mulder? Langly. Anda perlu melihat ini. 433 00:35:25,480 --> 00:35:30,190 Seorang rakan sekerja kami telah mengetahuinya satu cara untuk mendigitalkan rakaman Zabruder... 434 00:35:30,320 --> 00:35:35,314 ..supaya dia dapat melihat Dealey dari pandangan mata Plaza pada saat pembunuhan itu. 435 00:35:35,400 --> 00:35:37,470 Anda tidak akan percaya dari mana pukulan ke-3 datang. 436 00:35:37,560 --> 00:35:40,472 Beritahu dia tentang stik keju. 437 00:35:40,560 --> 00:35:44,633 Kami akan keluar untuk stik keju. Adakah anda kecewa dengan itu? 438 00:35:44,720 --> 00:35:47,314 Padamkan ini sebaik sahaja anda mendengarnya. 439 00:35:47,400 --> 00:35:49,470 Geeks untuk kawan-kawan. 440 00:35:49,560 --> 00:35:52,791 Marty, ini Chantal. Sudah begitu lama kita tidak bercakap. 441 00:35:52,920 --> 00:35:56,230 Dan saya sangat kesepian tidak mendengar suara seksi anda. 442 00:35:56,360 --> 00:35:59,989 Hanya untuk anda, kami telah menurunkan kadar kami kepada 40 sen seminit,... 443 00:36:00,080 --> 00:36:03,755 ..dua sembilan puluh sembilan untuk minit pertama, semua kadar jarak jauh dikenakan. 444 00:36:03,880 --> 00:36:06,997 Hubungi saya, lelaki kekasih. Saya akan tunggu. 445 00:36:11,760 --> 00:36:13,512 FBI. 446 00:36:14,680 --> 00:36:18,070 F... B... I. 447 00:36:22,240 --> 00:36:24,276 FBI. 448 00:36:29,240 --> 00:36:31,435 Awak pandang saya? 449 00:36:33,840 --> 00:36:36,718 Tidak ada orang lain di sini. Awak mesti pandang saya. 450 00:36:39,120 --> 00:36:41,270 Anda mahu sekeping ini? 451 00:37:04,040 --> 00:37:06,952 Anda seorang lelaki yang sangat tampan. 452 00:37:36,080 --> 00:37:38,640 - Mulder, ada apa? - Scully... 453 00:37:39,520 --> 00:37:41,511 Adakah ini masa yang teruk? 454 00:37:41,600 --> 00:37:44,034 Tidak. Tidak, saya... 455 00:37:44,160 --> 00:37:46,276 Jom masuk. 456 00:37:48,040 --> 00:37:50,190 Untuk siapa itu? 457 00:37:52,240 --> 00:37:54,356 Eh... kita. 458 00:38:00,680 --> 00:38:02,830 OK, duduk. 459 00:38:12,200 --> 00:38:14,350 Jadi, eh, apa yang awak sedang buat? 460 00:38:15,000 --> 00:38:16,877 Lebih banyak data bedah siasat. 461 00:38:19,040 --> 00:38:23,192 Semua orang di makmal menemui Encik Van Blundht cukup menarik. 462 00:38:24,720 --> 00:38:30,033 Kami menemui anomali tambahan berkaitan dengan folikel rambut di kulit kepalanya. 463 00:38:30,800 --> 00:38:34,793 Saya tidak boleh mula meneka sifatnya sehingga kita dapat menjalankannya... 464 00:38:34,880 --> 00:38:38,634 ..melalui penghantaran mikroskop elektron. 465 00:38:38,720 --> 00:38:41,314 Bunyi sangat menarik. 466 00:38:41,400 --> 00:38:43,516 Ya, memang begitu. 467 00:38:54,680 --> 00:38:57,319 Jadi, serius, Mulder. Apa yang berlaku? 468 00:38:57,400 --> 00:39:00,312 - Awak OK? - Mmm. 469 00:39:01,680 --> 00:39:04,592 Saya hanya agak mengetuk-ngetuk,... 470 00:39:04,760 --> 00:39:07,558 ..dan hanya berfikir... 471 00:39:12,040 --> 00:39:15,077 memang bagus. Kami tidak pernah benar-benar, eh,... 472 00:39:16,120 --> 00:39:19,112 ..banyak cakap kan? 473 00:39:19,200 --> 00:39:22,909 apa maksud awak? Macam... betul-betul cakap? 474 00:39:23,840 --> 00:39:26,513 Tidak, tidak, kami tidak, Mulder. 475 00:39:27,120 --> 00:39:29,953 Nah, apa yang menghalang kita? 476 00:39:38,800 --> 00:39:43,396 Jadi di sana kami, pada pukul dua pada waktu pagi, saya dengan pakaian taffeta saya... 477 00:39:43,480 --> 00:39:47,712 ..dan Marcus dalam apa jua keadaan dia pakai... Terima kasih banyak-banyak. 478 00:39:47,800 --> 00:39:52,157 Ia mempunyai ikat pinggang berwarna hijau kelly di atasnya. 479 00:39:52,880 --> 00:39:57,635 Bagaimanapun, jadi saya tahu bahawa Marcus sedang berfikir bahawa ia sekarang atau tidak. 480 00:39:58,600 --> 00:40:01,797 - Dan saya berfikir... - Apa yang awak fikirkan? 481 00:40:01,920 --> 00:40:04,912 saya berfikir, apakah siren yang saya dengar semakin kuat? 482 00:40:05,000 --> 00:40:08,629 - Tidak boleh! Siapa yang memanggil polis? - Ia adalah jabatan bomba. 483 00:40:08,800 --> 00:40:12,315 - Kawan saya Sylvia dan tarikh prom bodohnya... - Burwood? 484 00:40:12,440 --> 00:40:15,398 ..telah membina unggun api ini yang hilang kawalan. 485 00:40:15,480 --> 00:40:18,119 Jadi kami semua terpaksa menaiki semula, eh... 486 00:40:19,160 --> 00:40:21,833 Apa yang anda panggil? Trak pam. 487 00:40:24,600 --> 00:40:27,910 Ya. Marcus adalah cinta kelas 12 dalam hidup saya. 488 00:40:29,280 --> 00:40:32,431 Saya tidak percaya saya memberitahu anda ini. 489 00:40:32,520 --> 00:40:35,193 Saya tidak percaya anda tidak memberitahu saya sebelum ini. 490 00:40:35,280 --> 00:40:38,829 Sekarang saya nampak sisi baharu awak, Mulder. 491 00:40:39,920 --> 00:40:41,797 Adakah itu satu perkara yang baik? 492 00:40:43,760 --> 00:40:45,876 saya suka. 493 00:40:47,440 --> 00:40:51,353 - Adakah anda pernah berharap keadaan berbeza? - Apa maksud awak? 494 00:40:53,320 --> 00:40:57,199 Orang yang anda inginkan ketika itu anda membesar, semasa anda di sekolah menengah? 495 00:40:57,280 --> 00:41:01,637 - Sejauh manakah anda berakhir? - Dari segi kerjaya? Batu dari sasaran. 496 00:41:01,720 --> 00:41:03,790 Bukan itu sahaja. 497 00:41:04,720 --> 00:41:10,556 Adakah anda pernah berharap... anda boleh kembali dan lakukan semuanya secara berbeza? 498 00:41:11,680 --> 00:41:13,716 adakah anda 499 00:42:20,680 --> 00:42:22,671 Terima kasih kerana datang. 500 00:42:22,760 --> 00:42:24,512 Ada apa dengan topi? 501 00:42:24,640 --> 00:42:30,158 Ahli terapi saya membuatkan saya memakainya. Dia berkata ia bertujuan untuk meningkatkan harga diri saya. 502 00:42:31,080 --> 00:42:32,195 Adakah ia 503 00:42:32,320 --> 00:42:36,029 Tidak juga. Banduan yang lain pukul saya dan rampasnya daripada saya,... 504 00:42:36,120 --> 00:42:40,159 ..yang akan OK kecuali setiap minggu dia membawakan saya topi baru. 505 00:42:40,280 --> 00:42:43,556 Tambahan pula mereka teruskan saya sejenis relaksasi otot... 506 00:42:43,640 --> 00:42:46,757 ..jadi saya tak boleh buat muka macam dulu. 507 00:42:48,120 --> 00:42:50,588 Adakah anda menyuruh mereka berbuat demikian? 508 00:42:52,480 --> 00:42:55,756 ls, eh... adakah Ejen Scully ada di sini? 509 00:42:55,840 --> 00:42:58,354 Apa yang awak nak cakap dengan saya tentang, Eddie? 510 00:42:58,440 --> 00:43:00,556 Saya hanya fikir ia lucu. 511 00:43:00,680 --> 00:43:03,672 Saya dilahirkan sebagai seorang yang kalah, tetapi anda adalah pilihan. 512 00:43:03,800 --> 00:43:06,519 Atas dasar apa penilaian yang bijak itu? 513 00:43:06,600 --> 00:43:08,670 Pengalaman. 514 00:43:10,840 --> 00:43:13,673 Anda harus hidup sedikit. Layan diri sendiri. 515 00:43:15,320 --> 00:43:17,959 Tuhan tahu saya akan melakukannya, jika saya jadi awak. 516 00:43:38,600 --> 00:43:40,716 Selamat hari raya tuan. 517 00:43:44,360 --> 00:43:49,639 Saya tidak fikir anda perlu diberitahu ini, Mulder, tetapi anda bukan seorang yang kalah. 518 00:43:53,200 --> 00:43:57,398 Ya, tetapi saya bukan Eddie Van Blundht, sama ada, saya? 519 00:44:41,920 --> 00:44:43,433 Saya buat ini.